■一般文書翻訳（通常納期）

言語方向	料金
スペイン語 → 日本語	1単語 23円
日本語 → スペイン語	1文字 13円
英語 → 日本語	1単語 23円
日本語 → 英語	1文字 16円

※ビジネス文書、レター、ホームページ、各種資料等が対象です。

■公的文書翻訳（行政提出用）

ビザ申請書類、婚姻・出生証明書、戸籍関連書類、
銀行残高証明書、各種公的証明書等

言語方向	料金
スペイン語 → 日本語	1単語 28円
日本語 → スペイン語	1文字 16円
英語 → 日本語	1単語 28円
日本語 → 英語	1文字 18円

公的機関提出用文書は、専門性と正確性を重視した翻訳となります。

■翻訳証明書発行

1通 4,000円

当校名・代表者署名入りの翻訳証明書を発行いたします。

高度に専門的な文章（特許文献・法律文書・医療文書など）や、
緊急を要する案件につきましては、内容により追加料金を頂戴する場合がございます。
まずはお問い合わせいただき、詳細を確認のうえお見積りをご提示いたします。

当校の翻訳は、日本語・英語・スペイン語に堪能な翻訳者が担当しております。
それぞれの言語のニュアンスや文化的背景を理解したうえで、自然で正確な文章に仕上げます。

また、必要に応じてネイティブチェックを行い、不自然な表現や細かな誤りがないか最終確認を行っております。
特に公的文書につきましては、提出先で問題が生じないよう、用語や書式にも十分配慮しております。
正確さと信頼性を第一に、丁寧な翻訳を心がけております。

・特許文献（出願明細書、ビザ申請書類）
・各種ビジネス契約書・報告書
・会社マニュアル
・ビジネスプレゼンテーション資料
・国際貿易関連書類
・会社案内・製品紹介パンフレット
・ホームページコンテンツ
・音楽歌詞編集・翻訳
・画集・漫画翻訳
・アニメ映画翻訳 ほか

・Mobile World Congress（バルセロナ）
・World Media Congress（バルセロナ）
・世界水泳選手権（バルセロナ）
・グッゲンハイム美術館 ヒロ・ヤマガタ展（ビルバオ）
・日本文化フェスティバル（バルセロナ、マドリッド）
・NHK 他テレビ局取材通訳
・日本人音楽家・アーティストの欧州ツアー通訳
・国際会議・企業会議通訳 ほか多数

書類のスキャンデータをメールにてお送りください。
内容を確認後、正式なお見積りと納期をご案内いたします。